టాలీవుడ్ నుండి రీమేక్ అయ్యి నిరాశపరిచిన 10 పాటలు.! లిస్ట్ ఒక లుక్కేయండి.!

Ads

ఒక భాషలో ఒక సినిమా తీస్తే, అది హిట్ అయితే, వేరే భాషల్లోకి కూడా ఆ సినిమాని తీసుకెళ్తారు. దీనికి రెండు మార్గాలు ఉంటాయి. ఒకటి డబ్ చేయడం. ఇంకొకటి రీమేక్ చేయడం. రెండిట్లో ఏది చేసినా కూడా ఒరిజినల్ సినిమాని ప్రాపర్ గా కన్వే చేయకపోతే, రిజల్ట్ మారిపోతుంది. కొన్ని సినిమాలు మాత్రం ఒరిజినల్ కంటే రీమేక్ బాగుంది అనుకునేలా ఉంటాయి.కొన్ని మాత్రం ఆశించిన ఫలితాన్ని ఇవ్వవు. ఒక వేళ మంచి ఫలితం వచ్చినా కూడా, ఒరిజినల్ సినిమా కంటే మన నేటివిటీకి తగ్గట్టు చాలా మార్పులు చేస్తారు.

Video Advertisement

అయితే కేవలం సినిమాలకు మాత్రమే కాదు పాటలకి కూడా వర్తిస్తుంది. వేరే భాషలో హిట్ అయినా, లేకపోతే బాగున్న పాటలని తెలుగులో రీమేక్ చేశారు. అలాగే మన తెలుగులో సూపర్ హిట్ అయిన పాటలు అన్ని వేరే భాషల్లో కూడా రీమేక్ చేశారు కొన్ని పాటలు ఒరిజినల్ కి న్యాయం చేసేలా ఉంటే కొన్ని పాటలు మాత్రం అసలు రీమేక్ ఎందుకు చేశారు అనిపించేలా గా ఉంటాయి ఒరిజినల్ పాట ఇచ్చినంత మంచి ఫలితాన్ని ఇవ్వవు. అలా మన భాషలో నుండి రీమేక్ అయ్యే ఆశించిన ఫలితాన్ని ఇవ్వని పాటలు ఏవో ఇప్పుడు చూద్దాం.

#1 మిరపకాయ్ – ఇష్టం

ఒరిజినల్ వెర్షన్