Mohana Priya

డబ్బింగ్ సినిమా అయినా కూడా తెలుగు ప్రేక్షకులకి బాగా నచ్చిన సినిమాల్లో 7/G బృందావన్ కాలనీ సినిమా కూడా ఒకటి. రవికృష్ణ, సోనియా అగర్వాల్ జంటగా నటించిన ఈ సినిమాకి సెల్వ రాఘవన్ దర్శకత్వం వహించారు. యువన్ శంకర్ రాజా అందించిన పాటలకు అభిమానులు ఉన్నారు. ఇప్పుడు కూడా ఈ పాటలు చాలా మంది ప్లే లిస్ట్ లో ఉంటాయి. సినిమాలో డైలాగ్స్ కూడా చాలా మందికి బాగా తెలిసి ఉంటాయి. కమర్షియల్ సినిమాలు రాజ్యం ఏలుతున్న సమయంలో, ఒక లవ్ స్టోరీ లాగా ఈ సినిమా వచ్చి ఎవరు ఊహించని విధంగా హిట్ అయ్యింది. లవ్ స్టోరీ అంటే హీరో చాలా మంచివాడు అన్నట్టు చూపించలేదు.

హీరో అసలు ఏ పని తెలియని ఒక వ్యక్తి అన్నట్టు చూపించారు. అలాంటి సమయంలో హీరో పాత్రని ఇలా చూపించడం అనేది చాలా కొత్తగా అనిపించింది. ఈ సినిమాలో హీరో ప్రవర్తించే తీరు కూడా చాలా డిఫరెంట్ గా ఉంటుంది. అసలు ఆ సమయంలో హీరో అలా ఎందుకు చేస్తాడు అనేది ఎవరికీ అర్థం కాదు. అందుకు ఉదాహరణ ఈ సీన్. ఇందులో హీరోయిన్ లెమన్ స్పూన్ ఆడుతూ ఉంటుంది. అప్పటికి హీరోయిన్ అంటే హీరోకి ఇష్టం ఉంటుంది. అందుకే ఆమె కోసం హీరో చప్పట్లు కొడుతూ ఉంటాడు. అయితే ఇక్కడ హీరోయిన్ ఓడిపోతుంది. ఒక్క క్షణం అర్థం కానట్టు చూసిన హీరో, తర్వాత సంతోషపడతాడు.హీరోయిన్ ఓడిపోయాక కూడా హీరో ఎందుకు సంతోషపడతాడు అనే ప్రశ్న అందరిలో నెలకొంటుంది.

కానీ అక్కడ హీరోయిన్ చేసిన పని చూసి హీరో ప్రేమలో పడతాడు. హీరోయిన్ ఓడిపోతుంది. హీరో చెల్లెలు గెలుస్తుంది. హీరోయిన్ తను ఓడిపోయినందుకు కాస్త బాధపడుతుంది. కానీ వెంటనే హీరో చెల్లెలు గెలిచినందుకు ఆ అమ్మాయిని కౌగిలించుకుంటుంది. ఇంకొకరి గెలుపుని తన గెలుపుగా అనుకొని ఆనందపడుతుంది. ముందు హీరోయిన్ ఓడిపోయినందుకు హీరో బాధపడతాడు. కానీ తర్వాత హీరోయిన్ మంచితనాన్ని గుర్తించిన హీరో అమ్మాయి చాలా మంచిది అని ఆనందపడతాడు. అప్పుడే హీరోయిన్ తో ప్రేమలో కూడా పడతాడు. ఈ సీన్ చాలా తక్కువ సమయం ఉంటుంది. కానీ అంత తక్కువ సమయంలో ఇలాంటి మార్పు ఒకటి ప్రేక్షకులకు చూపించడం అనేది దర్శకుడు కథని ఎంత బాగా రాసుకున్నారు అనేది చూపిస్తుంది.

watch video :

View this post on Instagram

A post shared by ᴄɪɴᴇ ᴍᴀɴᴀ ꜱᴀɴɢᴀᴛʜᴜʟᴜ 🎥🍜😂 (@cinemanasangathulu)

మనిషిని పోలిన మనుషులు ఉండటమనేది సహజం. ఒక వ్యక్తిని పోలిన వ్యక్తులు ప్రపంచం మొత్తంలో ఏడుగురు ఉంటారట. ఇదంతా మన అందరికీ తెలిసిన విషయమే.

మన హీరోయిన్లని పోలిన హీరోయిన్లు కూడా ఎంతో మంది ఉన్నారు. వాళ్ళలో కొంత మంది ఎవరో ఇప్పుడు చూద్దాం.

#1 నజ్రియా నజీమ్ – వర్ష బొల్లమ్మ

ఇటీవల స్వాతిముత్యం, మిడిల్ క్లాస్ మెలోడీస్ ద్వారా అందరినీ అలరించిన వర్ష, అలాగే అంటే సుందరానికి, రాజా రాణి, మలయాళం సినిమా బెంగళూరు డేస్ ద్వారా మనందరికీ సుపరిచితులైన నజ్రియా నజీమ్ చూడడానికి ఒకే లాగా ఉంటారు.

#2 ఈషా గుప్తా – ఏంజలీనా జోలి

హాలీవుడ్ స్టార్ ఏంజలీనా జోలి, బాలీవుడ్ నటి ఇషా గుప్తా ఫేస్ ఫీచర్స్ చాలా దగ్గరగా ఉంటాయి.

#3 శ్రీయ – జెనీలియా

మనలో చాలా మంది చిన్నప్పుడు వీళ్ళిద్దరిని చూసి కన్ఫ్యూజ్ అయ్యే ఉంటాం.

#4 అమలా పాల్ – దీపికా పదుకొనే

అమలా పాల్ కి, దీపికా పదుకొనే కి చాలా దగ్గర పోలికలు ఉంటాయి. అలాగే కొన్ని చోట్ల అమలా పాల్, ప్రియాంక చోప్రా లాగా కూడా ఉంటారు,

#5 ఐశ్వర్య రాయ్ – స్నేహ ఉల్లాల్

సాధారణంగా ఐశ్వర్య రాయ్ అంటే చాలా మందికి గుర్తుకువచ్చేది తన కళ్ళు. స్నేహ ఉల్లాల్ కళ్ళు కూడా ఐశ్వర్య రాయ్ కళ్ళ లాగానే ఉంటాయి.

#6 మీరా జాస్మిన్ – సుజిత

గుడుంబా శంకర్, భద్ర వంటి సినిమాల్లో నటించిన మీరా జాస్మిన్, చిన్నప్పటి నుంచి ఎన్నో సినిమాల్లో, సీరియల్స్ లో నటించిన సుజిత ఒకే లాగా ఉంటారు.

#7 సమంత – ఆత్మిక

తమిళ్ హీరోయిన్ ఆత్మిక, సమంత చూడడానికి కొంచెం ఒకే లాగా ఉంటారు.

#8 సౌందర్య – నిత్య మీనన్

నిత్యా మీనన్ కి, సౌందర్య గారికి ఫేస్ ఫీచర్స్ చాలా సిమిలర్ గా ఉంటాయి.

#9 ఇలియానా – రెజీనా కసాండ్రా

ఇలియానా కి, రెజీనా కి కూడా దగ్గర పోలికలు ఉంటాయి.

#10 దివ్య భారతి – రంభ

వీళ్ళిద్దరూ చూడటానికి కొంచెం ఒకే లాగా ఉంటారు. అందుకే తొలిముద్దు సినిమా షూటింగ్ మధ్యలో ఉన్నప్పుడే దివ్య భారతి చనిపోవడంతో మిగిలిన సీన్స్ లో రంభ నటించారు.

#11 త్రిష – రేష్మ

ఈ రోజుల్లో సినిమాలో నటించిన రేష్మకి, త్రిషకి కొంచెం పోలికలు ఉంటాయి. అలాగే సూపర్ స్టార్ యాంకర్ సుమకి ఇంకా త్రిషకి కూడా పోలికలు ఉంటాయి.

#12. రాశి ఖన్నా – నభ నటేష్ 

#13. పూజ జవేరి – భాను శ్రీ

భారతదేశపు సినిమా ఇండస్ట్రీలో ఉన్న టాప్ డాన్సర్స్ లో ప్రభుదేవా ఒకరు. సాధారణంగా ప్రభుదేవా డాన్స్ వేస్తూ ఉంటే పక్కన ఇంకొకరి డాన్స్ కనిపించదు. కళ్ళు అన్నీ కూడా ప్రభుదేవా మీదే ఉంటాయి. ప్రభుదేవాతో పాటు కొన్ని వందల మంది డాన్స్ వేస్తున్నా కూడా వాళ్ళు ఎవరిని చూడలేము. ఇటీవల తమిళ్ హీరో విజయ్ హీరోగా నటించిన గోట్ సినిమాలోని ఒక సాంగ్ విడుదల అయ్యింది. విజిల్ పోడు అనే ఈ పాటలో ప్రభుదేవా కూడా కనిపిస్తున్నారు. ఈ పాటలో కూడా ప్రభుదేవా డ్యాన్స్ కనిపిస్తోంది. ప్రభుదేవా చిన్న మూమెంట్ చేసినా కూడా చూపు ప్రభుదేవా చేసే స్టెప్స్ మీదే ఉంటుంది.

ఆయన డాన్స్ వల్ల అందం వచ్చిన పాటలు ఎన్నో ఉన్నాయి. అయితే అలాంటి ప్రభుదేవాకి పోటీగా ఒక అమ్మాయి డాన్స్ చేశారు. ఆ అమ్మాయి ఇప్పుడు చాలా ఫేమస్ అయిపోయారు. ఈ పాట తెలుగు పాట కాదు. ఒక కన్నడ పాట. అయినా కూడా తెలుగులో ఈ పాట చాలా మంది విని ఉంటారు. అమ్మాయి డాన్స్ ని మెచ్చుకొని ఉంటారు. కరకట దమనక అనే ఒక కన్నడ సినిమాలో ప్రభుదేవా నటించారు. ఈ సినిమా నుండి హితలక కరీబ్యాడా అనే ఒక పాట విడుదల అయ్యింది. ఈ పాటలో ప్రభుదేవాతో పాటు ఒక అమ్మాయి డాన్స్ చేశారు. ఆ అమ్మాయి ఈ సినిమాలో నటించిన ఇంకొక హీరోయిన్.

ఆమె పేరు నివిష్క నాయుడు. 2018 లో వచ్చిన అమ్మ ఐ లవ్ యు అనే సినిమాలో నటించారు. ఆ తర్వాత వరుసగా ఎన్నో సినిమాలు చేసుకుంటూ వచ్చారు. నివిష్క బెంగళూరులో ఉన్న మౌంట్ కార్మెల్ కాలేజ్ లో సైకాలజీలో గ్రాడ్యుయేషన్ చేశారు. బెంగళూరులోనే పుట్టి పెరిగారు. ఇప్పుడు ఈ పాట ద్వారా తెలుగు ప్రేక్షకులకు కూడా తెలిశారు. తెలుగు ప్రేక్షకులకు మాత్రమే కాదు. అంతర్జాతీయ వ్యాప్తంగా చాలా మందికి నివిష్క పరిచయం అయ్యారు. ఈ పాటలో నివిష్క ఎక్స్ప్రెషన్స్ కూడా హైలైట్ గా నిలిచాయి. ప్రభుదేవాకి సమానంగా డాన్స్ చేయడంతో పాటు, పాటకి తగ్గట్టుగా ఎక్స్ప్రెషన్స్ ఇచ్చారు. ఇప్పుడు వేరే భాషల నుండి కూడా ఆఫర్స్ వచ్చే అవకాశాలు ఉన్నాయి. తెలుగు ఇండస్ట్రీలో కూడా సినిమాలు చేస్తారేమో. వేచి చూడాల్సిందే.

watch video :

సాధారణంగా ఏదైనా ఒక సినిమా ఒక భాషలో హిట్ అయితే, మరొక భాషలో రీమేక్ చేయడం అనేది ఎన్నో సంవత్సరాల నుండి జరుగుతున్న విషయం. ఎన్నో సినిమాలు తెలుగులో రీమేక్ అయ్యాయి. తెలుగులో రీమేక్ అయిన సినిమాలని వేరే భాషలో కూడా రీమేక్ చేశారు. అలా హిందీలో సంజయ్ దత్ హీరోగా నటించిన మున్నాభాయ్ ఎంబీబీఎస్ సినిమాని తెలుగులో శంకర్ దాదా ఎంబీబీఎస్ పేరుతో రీమేక్ చేశారు. తమిళ్ లో ఇదే సినిమాని వసూల్ రాజా ఎంబీబీఎస్ పేరుతో రీమేక్ చేశారు. హిందీలో ఈ సినిమా చాలా పెద్ద హిట్ అయ్యింది.

తెలుగులో కూడా చిరంజీవి హీరోగా నటించిన ఈ సినిమా అంతే పెద్ద హిట్ అయ్యింది. తమిళ్ లో ఈ సినిమాలో కమల్ హాసన్ హీరోగా నటించారు. తెలుగులో ఈ సినిమాకి జయంత్ సి పరాన్జీ దర్శకత్వం వహించారు. తమిళ్ లో ఈ సినిమాకి శరణ్ దర్శకత్వం వహించారు. తమిళ్ లో కూడా ఈ సినిమా మంచి విజయం నమోదు చేసుకుంది. సాధారణంగా రీమేక్ సినిమాలు అన్న తర్వాత పోలికలు అనేవి వస్తూనే ఉంటాయి. తెలుగు, తమిళ్ భాషల్లో అయితే ఈ పోలికలు చాలా ఎక్కువగా ఉంటాయి.

తెలుగులో చిరంజీవి గొప్ప నటుడు. తమిళ్ లో కమల్ హాసన్ గొప్ప నటుడు. వారి సినిమాలు రీమేక్ అయ్యాయి అంటే పోలిక అనేది కచ్చితంగా వస్తుంది. ఇద్దరిలో ఎవరు బాగా చేశారు అని కాదు. ఇద్దరిలో ఎవరు గొప్పగా చేశారు అనేది ఇక్కడ డిస్కషన్ అవుతుంది. ఎందుకంటే ఏ పాత్రకి అయినా సరే న్యాయం చేయగల నటులు వీళ్లు. అలాంటిది ఇలాంటి పాత్రల్లో ఎలా చేస్తారు అనే ఆసక్తి అందరిలో నెలకొంటుంది. అయితే, ఇప్పుడు ఈ రెండు సినిమాలు పోల్చి చూస్తే ఎవరికి వారు బానే చేశారు.

తెలుగులో చిరంజీవి హుషారుగా చేస్తే, కమల్ హాసన్ తనదైన స్టైల్ లో తమిళ్ లో కూడా అంతే హుషారుగా చేశారు. కానీ పోల్చి చూస్తే మాత్రం, మన వారికి మన తెలుగు సినిమానే నచ్చుతుంది ఏమో. ఎందుకంటే, నేటివిటికి మన సినిమా దగ్గరగా ఉండడం మాత్రమే కాకుండా, చిరంజీవి సినిమాతో ఇంక ఏ వేరే హీరో సినిమాని కూడా పోల్చి చూడడం అనేది కష్టంగా అనిపిస్తుంది.

అది కూడా చిరంజీవి సినిమా హిట్ అయితే ఇక వేరే ఏ సినిమాతో కూడా పోలిక లేకుండా, మన సినిమానే బెస్ట్ అని అనిపిస్తుంది. తమిళ్ వాళ్లకు కూడా కమల్ హాసన్ వారి నటుడు కాబట్టి, కమల్ హాసన్ నటన కూడా చాలా బాగా అనిపిస్తుంది. అందులోనూ కమల్ హాసన్ చాలా సహజంగా నటిస్తారు అని ఒక గుర్తింపు ఉంది కాబట్టి, ఆయన నటన ఇంకా సహజంగా, ఇంకా పరిణితిగా అనిపిస్తుంది.

watch video :

ALSO READ : రాజమౌళితో సినిమా చేశాక కూడా హీరోగా ఎదగలేకపోయిన ఒకే ఒక్క నటుడు ఇతనేనా..? ఎవరంటే..?

మలయాళం నుండి విడుదలైన డబ్బింగ్ సినిమాల్లో ఇటీవల సెన్సేషన్ క్రియేట్ చేసిన సినిమా ప్రేమలు. ఎటువంటి అంచనాలు లేకుండా విడుదల అయిన ఈ సినిమా చాలా పెద్ద విజయం సాధించింది. కంటెంట్ బాగుంటే తెలుగు ప్రేక్షకులు ఎలాంటి భాష సినిమాని అయినా ఆదరిస్తారు అనే విషయానికి మరొక నిదర్శనంగా నిలిచింది. సినిమాలో నటీనటులు అందరూ కూడా తెలుగు వారికి కొత్త వారే. నటీనటులు మాత్రమే కాదు. డైరెక్టర్, మ్యూజిక్ డైరెక్టర్ వీళ్ళందరూ కూడా తెలుగు ప్రేక్షకులకు పెద్దగా తెలియదు. అయినా సరే సినిమాని విపరీతంగా ఆదరించారు.

రాజమౌళి కొడుకు ఎస్ ఎస్ కార్తికేయ ఈ సినిమాని తెలుగులో విడుదల చేశారు. ఎంతో మంది ప్రముఖులు సినిమాని చూసి మెచ్చుకున్నారు. ఊరిలో గొడవలు పడలేక హైదరాబాద్ కి వచ్చిన ఒక అబ్బాయి, ఇక్కడ ఒక ఉద్యోగం చేసే అమ్మాయి, వాళ్ళిద్దరికీ పరిచయం, వాళ్ల స్నేహం ఇవన్నీ కూడా ఈ సినిమాలో చూపించారు. తెలుగు నేటివిటీకి తగ్గట్టు డైలాగ్స్ చాలా వరకు మార్చారు. మన తెలుగు రిఫరెన్సెస్ చాలా యాడ్ చేశారు. దాని వల్ల యూత్ లో ఈ సినిమాకి క్రేజ్ ఇంకా పెరిగింది. ఇటీవల సోషల్ మీడియాలో పాపులర్ అయిన ఎన్నో డైలాగ్స్ సినిమాలో ఉంటాయి.

అయితే, ఎంత పర్ఫెక్ట్ గా సినిమా తీయడానికి ప్రయత్నించినా కూడా ఎక్కడో ఒకచోట పొరపాట్లు జరుగుతూనే ఉంటాయి. ఈ సినిమాలో కూడా అలాంటి ఒక చిన్న పొరపాటు జరిగింది. హీరో విదేశాలకి వెళ్ళిపోయే ముందు రోజు హీరోయిన్ ని కలుస్తాడు. “రేపు 11:30 కి ఫ్లైట్ ఉంది” అని చెప్తాడు. కానీ ఆ తర్వాత రోజు 12:10 అయినా కూడా హీరోయిన్ తో మాట్లాడుతూనే ఉంటాడు. దాంతో, “ఇంత చిన్న లాజిక్ ఎలా మిస్ అయ్యారు?” అంటూ సరదాగా కామెంట్స్ చేస్తున్నారు. ఇంక ఈ సినిమా విషయానికి వస్తే, ఈ సినిమాకి రెండవ భాగాన్ని ప్రకటించారు. మరి అందులో మొదటి భాగంలో నటించిన వాళ్లే ఉంటారా? లేదా ఇది మరొక కొత్త కాన్సెప్ట్ తో వేరే నటులతో తీస్తున్నారా? ఈ విషయాలు ఇంకా తెలియాల్సి ఉంది.

ALSO READ :  మహేష్ బాబు-రాజమౌళి సినిమాలో 48 సంవత్సరాల హీరోయిన్..? ఏ పాత్రలో అంటే..?